खोरठा साहित्य का इतिहास 

History of Khortha Literature

खोरठा साहित्य का संक्षिप्त इतिहास

  • आदिकाल : 1750 ई. से 1900 ई. तक 

  • मध्यकाल : 1900 से 1950 

  • नवयुग : 1950 से अबतक

आदिकाल : 1750 ई. से 1900 ई. तक 

  • इस काल की मुख्य प्रवृत्ति- प्रबंधात्मकता और भक्तिभावना 

1. राजा दलेल सिंह

  • शिवसागर(प्रबंध काव्य) (700पृ0, 12000 दोहे) 

  • गोविन्द लीलाऽमृत 

2.पद्यदास (राजकबि,रामगढ़) 

  • काव्य मंजरी 

3.रूद्र सिंह (दलेल सिंह के पुत्र)

  • ज्ञान सुधाकर

4.बेसहाल  मार्क 

  • पोलिस नेमो – बाइबल का अनुवाद “Old Testament ” 

मध्यकाल : 1900 से 1950 

  • मुख्य प्रवृत्ति – गीतात्मकता (गेयता)

प्रमुख साहित्यकार

  • भुनेश्वर दत्त शर्मा ‘व्याकुल’

प्रमुख गीतकार

  • रूटवा गोड़ाइत 

  • हाड़ीराम

  • चामुकमार 

  • बिनंदिया

  • भवप्रीता

  • श्याम सुंदर महथा

  • जीतूलाल शर्मा 

नवयुग : 1950 से अबतक 

प्रमुख रचनाकार एवं रचनाएं

श्रीनिवास पानुरी

  • मेघदूत

  • रामकथाऽमृत

  • चाभी-काठी (नाटक) 

  • रक्ते रांगल पाँखा, 

  • दिव्यजोती 

  • बाल किरण 

  • मालाक फूल

  • उदवासल कर्ण 

  • कुसमी

  • अजनास

  • तितकी

विश्वनाथ दसौंधी राज

  • तेतरी 

  • भगजोगनी 

  • अजगर

नरेश नीलकमल

  • फुटकर रचनाएँ (कबिता) 

ए. के. झा

  • खोरठाक काठे पइदेक खड़ी

  • गइदेक खड़ी

  • समाजेक सरजुइत

  • निसइन

  • सइर सगरठ मेकामेकी न मेटमाट 

  • खोरठा सहित सदानिक 

  • बेयाकरन

  • कबिता पुरान 

विश्वनाथ नागर

  • रांगा लाठी 

  • सुलकसाय

  • खयाम

  • तोर मधुगीत

खोरठा भाषा संस्कृति पर हुए कुछ ऐतिहासिक सम्मेलन/आयोजन.

तिथि 

आयोजक

चेटर सम्मेलन

13 अप्रैल 1985

खोरठा

ढाकी छेतर कमिटी, कोठार

भतुआ सम्मेलन

1989 ,2000

खोरठा साहित्य संस्कृति परिषद, बोकारो

सिंगपुर सम्मेलन

1998

खोरठा साहित्य

संस्कृति परिषद, बोकारो

दामुदर पारसनाथ डहर जातरा

13-14 जनवरी 1989

दामुदर सेवाती जातरा

1994

खोरठा मानकीकरण कार्यशाला

22-24 अक्टूबर

2010

खोरठा साहित्य

संस्कृति परिषद, बोकारो

खोरठा उपन्यास

लेखक

जिनगीक टोह

  • चितरंजन महतो ‘चित्रा’ 

भगजोगनी

  • विश्वनाथ दसौंधी राज

पारसनाथ

  • इम्तियाज गदर

सइरसगरठ

  • ए. के. झा

डहरेक दावेदार

(लघु उपन्यास)

  • महेन्द्रनाथ गोस्वामी ‘सुधाकर’

खोरठा कहानियाँ

लेखक

कुसमी 

श्रीनिवास पानुरी

सोंध माटिक टान

बी0 एन0 ओहदार 

माँझो

भुनेश्वर साहू

धरम-करम

दिनेश दिनमणि

ओद दीदा

बिनोद कुमार

सदगति

जनार्दन गोस्वामी

सुरमनी

इम्तियाज गदर

बइदराज बाबा

मनपूरन गोस्वामी

दीदी जी

पंचम महतो

धुंगा

अरविंद कुमार

खोरठा कहानी संग्रह

लेखक 

फरीछ डहर

पंचम महतो

सोंध माटी

बिनोद कुमार 

छाहँइर

चितरंजन महतो

ढरकल लोर

डॉ० डी. सी. राम

सुरमनी

इम्तियाज़ गदर

धुंगा

अरविंद कुमार

माटिक पुथइल

विश्वनाथ दसौंधी राज

चेठा (लघु कथा)

आकाश खूटी

डेगें-डेगें काँटा

महेन्द्रनाथ गोस्वामी ‘सुधाकर’

खोरठा नाटक

नाटककार 

उदबासल कर्ण

श्रीनिवास पानुरी

चाभी काठी

श्रीनिवास पानुरी

डाह

सुकुमार

मेकामेकी न मेटमाट 

ए0के0 झा

अजगर

विश्वनाथ दसौंधी ‘राज’ 

परास्चित

मनपूरण गोस्वामी

चंदुलाल चौकीदार

महेन्द्र प्रबुद्ध

आगु जनमें (एकांकी)

गिरधारी गोस्वामी आकाशखूटी

खोरठा भाषा के लेखक एवं उपनाम 

Khortha Writers surnames 

रचनाकार

उपनाम

1

दिनेश कुमार

दिनमणी

2

बंशीलाल

बंशी

3

महेश चंद्र पोदार

गोलवार

4

शिवनाथ 

प्रमाणिक

5

गोविंद महतो

जंगली

6

भुवनेश्वर दत शर्मा

व्याकुल

7

श्री निवास

पानुरी 

8

पी.के. मरांडी

आथरि

9

भारत

ययावार

10

प्यारे हुसैन

प्यारे

11

प्रदीप कमार

दीपक

12

शिवनंदन पांडेय

गरीब

13

विश्वनाथ दसौंधी

राज

14

ए.के.झा 

‘झारपात’

15

शांति

‘भारत’

16

विश्वनाथ

‘नगर’/नगर

17

सुरेश कु0 विश्वकर्मा

‘सुकुमार’

18

कैलाश महतो

‘व्यथित’

19

जनार्दन गोस्वामी

‘व्यथित’

20

गिरिधारी गोस्वामी

‘आकाशझूटी’

21

सिराजुद्दीन अंसारी

‘सिराज’

22

श्यामसुंदर महतो

‘श्याम’

23

शिवनन्दन पांडेय

‘गरीब’

24

गजाधर महतो

‘प्रभाकर’

25

धनपत महतो

‘गणपति’

26

शेखर

गँवार

27

भुनेश्वर दत्त शर्मा

व्याकुल’

28

महेश

‘गोलवार’

29

परितोष कुमार

‘प्रजापति’

30

बासू (बासुदेव महतो)

‘बिहारी’

31

प्यारे हुसैन

‘प्यारे

32

चितरंजन महतो

‘चित्रा

33

बहादुर पांडे

झिंगपुलिया

34

कृष्ण चंद्र दास

आला

35

महेंद्र नाथ गोस्वामी

सुधाकर

36 

वासुदेव महतो

पढ़ाकु

37 

डॉ0 बी0एन0 ओहदार

सव्यसाची

खोरठा की विभिन्न पत्र-पत्रिकाएँ एवं संपादक

पत्रिका

प्रकाशन वर्ष 

संपादक का नाम 

मातृभाषा (धनबाद) 

जनवरी 1957

श्रीनिवास पानुरी

खोरठा (धनबाद)

पखवारी पत्र 

अप्रैल  1970 

श्रीनिवास पानुरी

‘तितकी (मासिक बुलेटिन) 

कतरास (धनबाद),

अगस्त 1977

(1970-

चाबी काठी ,पृथ्वी प्रकाशन ) 

विश्वनाथ दसौधी ‘राज’

तितकी (त्रैमासिक)

(रामगढ़)

1983 

(ए.के.झा)

तितकी(अनियमित )

(बोकारो)

अप्रैल  1997 

दिनेश दिनमणि + शांति भारत

लुआठी(त्रैमासिक)

 (बालीडीह) (बोकारो)

OCTOBER 1999

गिरिधारी गोस्वामी ‘आकाशखूटी

इंजोर (अनियमित )

(देवघर)

1997 

धनंजय प्रसाद

सहिया(द्विमासिक ) 

(बोकारो)

जुलाई 2000 

अनिल कुमार गोस्वामी

धरतीथान (फ़ोल्डर )

(गिरिडीह)

जनवरी  2002 

शिवनन्दन पांडेय ‘गरीब’

सहीदान (फाल्डर )

(देवघर)

जनवरी  2000 

फाल्गुनी मरीक कुशवाहा

‘करील’ (ओरमांझी, रांची),त्रैमासिक 

पी0 एन0 महतो एवं दिनेश दिनमणि

परास (धनबाद)

महेन्द्र प्रबुद्ध

आवाज (धनबाद)

(हिंदी साप्ताहिक )

(अब समाचार पत्र )

1970 

चमकता आइना 

(हिंदी दैनिक )

 (धनबाद)

खारठा कॉलम 

(साप्ताहिक )

अर्जुन पानुरी 

भगवतगीता का खोरठा अनुवाद 

2001 

(धारावाहिक प्रकाशित भी हुआ )

मनमोहन पाठक 

युगेक गीता 

(अब दिल्ली से प्रकाशित )

The Communist Manifesto 

बुक पर आधारित 

लेखक – Karl Marx and Friedrich Engels.

युगेक गीता पर धारावाहिक में बनाया गया

लघु पत्रिका 

शाल पत्र 

1977-78 

डॉक्टर वीर भारत तलवार मनमोहन पाठक

हिंदी पत्रिका

युद्धरत आम आदमी 

(त्रैमासिक )

रमणिका गुप्ता

  • रांची आकाशवाणी केंद्र की स्थापना 1957 में किया गया था

    • आकाशवाणी से पहला खोरठा भाषा का कविता धनबाद के नारायण महतो व्यथित जी का 1957 में प्रकाशन हुआ

    • रांची दूरदर्शन केंद्र में पहली बार क्षेत्रीय भाषाओं का कवि सम्मेलन 9 जून 1987 से शुरू हुआ जिसमें सबसे पहला खोरठा कविता कवि प्रोफेसर विनोद कुमार ने अपना कविता प्रस्तुत किया था

    • आखड़ा दूरदर्शन की पत्रिका है

मुख्य प्रबंध काव्य

कबि

शिवसागर

राजा दलेल सिंह

मेघदूत (अनूदित)

श्रीनिवास पानुरी

रामकथामृत

श्रीनिवास पानुरी

समाधान

श्रीनिवास पानुरी

समाजेक सरजुअत निसइन

डॉ0 ए.के.झा

दामुदरेक कोराञ्

शिवनाथ प्रमाणिक

डीडाक डोंआनी

बंशीलाल ‘बंशी’

माराफारी

जनार्दन गोस्वामी ‘व्यथित’

सुलकसाय’

विश्वनाथ ‘नागर’

भीष्मेक सत

फूलचंद महतो

बिरसा भगवान

धनपत महतो ‘गणपति

मुक्तिक डहर

श्यामसुंदर महतो ‘श्याम’

ओंगठा

महेंद्र गोस्वामी ‘सुधाकर’

खोरठा कवियों की प्रमुख रचनाएँ

खोरठा काठे पइदेक खंडी – 

  • ए. के. झा जी द्वारा लिखा हुआ कविता संग्रह है। 

  • यह 1968 से 1983 के बीच लिखी गई और 1983 ई. में प्रकाशित हुई। 

रूसल पुटुस 

  • शिवनाथ प्रमाणिक की रचना 1985 ई. में प्रकाशित किया गया। 

  • यह कविता संग्रह है। 

एक मौनी फूल 

  • इस कविता संग्रह के रचनाकार संतोष कुमार महतो है। 

  • इसका प्रकाशन 1987 में हुआ। 

कादो फूल 

  • धनपत महतो ‘गणपति’ द्वारा रचित कविता संग्रह का प्रकाशन 1986  ई. में हुआ। 

  •  3 कविताओं का संग्रह है।

एक पथिया डोंगल म हुआ 

  • संतोष कुमार महतो द्वारा सम्पादित कविता संग्रह है। 

पुटुस फूल 

  • डॉ. गजाधर महतो प्रभाकर के कविता संग्रह है। 

पइन सोखा 

  • सुकुमार जी द्वारा गीतों का संग्रह है। 

सइंतल साडा 

  • कृष्ण चन्द्र आला का व्यक्तिगत कविता संग्रह है जिसमें २7  कविता हैं। 10 कविता बाल कविता है। 

बेलन्दरी 

  • शांति भरत द्वारा लोकगीत संग्रह है। 

खोरठा गीत संग्रह 

  • शिवनन्द पांडे गरीब के एकल कविता संग्रह है। 

कोरइया फूल 

  • बसु बिहारी द्वारा गीत संग्रह है। 

बोनेक बोल 

  • कवियों की कविता संग्रह है। संग्रहकर्ता रमणिका गुप्ता हैं। 

कविता पुराण 

  • ए.के. झा द्वारा रचित बाल कविता संग्रह है। 

लोर 

  • खोरठा कविता संग्रहजनार्दन गोस्वामी ‘व्यथित’ की है, जिसमें 21 कविताओं का संग्रह है। 

महुआ

  • मनपूरन गास्वामी द्वारा गीत संग्रह है। 

सौंध माटी 

  • डॉ. विनोद कुमार द्वारा रचित खोरठा कहानी एवं कविता संग्रह पुस्तक का प्रकाशन 1990 में जनजातीय भाषा अकादमी बिहार सरकार राँची द्वारा किया गया

खोरठा गइदक पइदेक खंडी 

  • ए.के. झा द्वारा रचित कविता संग्रह है। 

एक मउनी फूल 

  • 31 कविताओं का संग्रह संतोष महतो जी का है। 

लोकगीत झारखण्ड खोरठा 

  • लोकगीत संग्रहकर्ता अजय एवं लोकेश 

  • इस पुस्तक संपादक कैसल अनुराग हैं। 

सोहान लागे रे 

  • खोरठा गीत एवं पहेली संग्रह शेखर शरदेन्दु का है। 

एक टोकरी फूल (तितकी) 

  • लोक गीत संग्रह खोरठा ढाकी छेतर कमिटी, कोठार कैंथा (रामगढ़) द्वारा किया गया है। 

खोरठा लोक गीत 

  • संग्रहकर्ता – शिवनन्दन पाण्डे गरीब हैं। 

झींगा फूल 

  • खोरठा गीत संग्रह घनश्याम महतो की है। 

हिलोर 

  • खोरठा लोक गीत संग्रहजनार्दन गोस्वामी ‘व्यथित’ की हैं। 

तोंञ् आर हम 

  • इस पुस्तक के रचनाकार श्याम सुन्दर महतो ‘श्याम’ हैं, जिसमें कविता-संग्रह के साथ 140 चिनगिनी (बाल कविता) हैं। 

रांगालाठी 

  • विश्वनाथ प्रसाद नागर की कविता संग्रह है। 

सेवातिक बूंद 

  • जनार्दन गोस्वामी ‘व्यथित’ हैं।

  •  इस पुस्तक में 28 कविताओं को संग्रहित किया गया है। 

मानुसेक कद  

  • मानुसेक कद कविता संग्रहमहेन्द्र प्रबुद्ध की है। इसमें 31 कविताओं का संग्रह है। 

झिंगुर 

  • खोरठा कविता संग्रह सुकुमार की है।

खोरठाक खुटा तितकी राय 

  • पुस्तक ,कवि तितकी राय के जीवनी पर आधारित है। 

  • कविता की रचना मो. सिराजउद्दीन अंसारी ‘सिराज’ ने की है। 

तातल हेमाल 

  • शिवनाथ प्रमाणिक की कविता संग्रह है। 

चांदिक जुता 

  • खोरठा कविता संग्रहजनार्दन गोस्वामी ‘व्यथित’ द्वारा खोरठा साहित्य में पहला व्यंग्य रचना है। 

पुटुस आर परास 

  • विश्वनाथ दसौंधी ‘राज‘ द्वारा रचित कविता संग्रह 2004 में प्रकाशित हुई, जिसमें 10 कविता संग्रह है। 

झुमर एकइसा 

  • देबु लाल गोस्वामी द्वारा खोरठा रगचंगिया झूमर संग्रह है। 

  • जिसमें माटीकटान, साजिक, सिंगार, निरगुन और सोहर कविता है। 

दू डाइर जिरहूल फूल 

  • यह पुस्तक गद्य और पद्य संग्रह के रूप में है। 

  • इसका सम्पादन खोरठा साहित्य संस्कृति परिषद बोकारो द्वारा किया गया है। 

  • पद्य भाग में 24 कविता संग्रह हैं। 

  • यह पुस्तक झारखण्ड अधिविद्य परिषद, राँची द्वारा स्वीकृत माध्यमिक विद्यालय खोरठा पाठ्यक्रम 10 वर्ग के लिए है। 

सवले बीस 

  •  कविता संग्रह भी श्रीनिवास पानुरी जी का है

  • इस पुस्तक के सम्पादक गिरधारी गोस्वामी आकाश ‘खूटी‘ है।

आंखीक गीत 

  • श्री निवास पानुरी जी की 72 कविताओं का संग्रह है। 

  • इस पुस्तक के सम्पादक (संग्रहकर्ता) श्री नारायण महतो हैं। 

मदनभेरी 

  • खोरठा गीत संग्रह सुकुमार जी द्वारा संग्रहित है। 

  • इस पुस्तक में 32|कविता विभिन्न कवियों की है। 

परास के फूल 

  • खोरठा कविता एवं गीत संग्रह महेन्द्र प्रबुद्ध की है, जिसमें 29 कविताओं का संग्रह है। 

के तौञ्

  • कविता संग्रह पारसनाथ महतो की है। 

जिनगिक भेउ 

  • कविता संग्रह परितोष कुमार प्रजापति की है, जिसमें 22 कविता हैं। 

इसके अलावे अन्य कविता संग्रह इस प्रकार हैं  

  • छिउल पाता – विश्वनाथ प्रसाद नागर 

  • चेरडाक मुंडे बेल तर(व्यंग्य कविता संग्रह) – श्याम सुन्दर महतो 

  • घरेक बात – डॉ. रामकुमार तिवारी 

  • धोवइयाक धमक– डॉ. विनोद कुमार 

  • रूसल पुटुस– शिवनाथ प्रमाणिक 

  • तातल हेमाल – शिवनाथ प्रमाणिक 

  • पुटुस फूल – गजाधर महतो 

  • बेलन्दरी– शांति भरत 

  • कोरइया फूल– बासु बिहारी 

  • खोरठा से प्रकाशित पत्रिका – खोरठा, तितकी, लुआठी, करिल, दूलरोउति बहिन, अवाज, आखड़ा इत्यादि 

खोरठा साहित्य का इतिहास History of Khortha Literature